WESTERN MAIL WEDNESDAY DECEMBER 8. 1926.  No. 306. CARDIFF LORD'S MAYOR YULTIDE FUND. These are nearly all Cardiff names and addresses. Mr. Richard POWELL, 15, Shirley-road, Cardiff. £0.10s.6d. Mr. William REED, Flaxeley, North-road, Cardiff. £0.10s.6d. Mrs. Irene WILLIAMS, Llwyn Celyn, Llanishen. £0.10s.6d. Messrs. W. H. BISHOP and Son, contractors, Cardiff. £0.10s.0d. Mr. Campbell McKENZIE, 13, Senghennydd-road, Cardiff. £0.10s.0d. Mr. George YOUNG, 94, Penylan-road, Cardiff. £0.10s.0d. Mr. George PHILLIP, 62, Glenroy-street, Roath. £0.10s.0d. G. and E. SCARFE, Lloyds Bank, St. Mary-street, Cardiff. £0.3s.0d. S. SIMONS,10, Dispenser-street. £0.10s.6d. Mr. and Mrs. Reginald N. JONES, Vaynor, Whitchurch. £1.1s.0d. Councillor and Mrs. C. H. McCALE £5.5s.0d. Councillor John THOMAS, J.P. £3.3s.0d. Mr. and Mrs. W. E. HUGHES, 52, Palace-road, Llandaff. £1.1s.0d. Mr. and Mrs. T. H. WEDLAKE, Brynmor, Penylan-road. £2.2s.0d. Councillor and Mrs. A. E. LOUGHER. £2.2s.0d. Mr. T. R. DUNDAS, 2, Guildford-crescent, Cardiff. £0.10s.0d. Mr. and Mrs. Charles TAYLOR, Whitefriars, Partridge-road, Cardiff. £0.10s.6d. BIRTHPLACE OF THE WELSH INVENTOR-RICHARD ROBERTS. Sir, In last Friday's issue I observe that a correspondent wants to know the dates of the birth and death of Richard ROBERTS, the Welsh inventor. He was born on April 22nd 1789. He died March 11, 1864. He was born in a house built on Offa's Dyke-the front opening in one county, and the back door in the other county.-I am, &c.,                                                  RICHARD JONES (Formerly of Aberystwyth). 21, Wymering-mansions, Elgin-avenue, Maida Vale, Dec.6. RISCA GOLDEN WEDDING. Mr. and Mrs. Tom BAKER, Station-road, Risca, have celebrated their golden wedding. Mr. BAKER was a volunteer for 23 years, and has always taken a keen interest in local affairs. There are seven children and twelve grandchildren. COLLAPSED IN CARDIFF STREET. A man named Albert MATHEWS (62) 39, Talworth-street, Cardiff, collapsed in Adam-street on Tuesday. He was conveyed to the infirmary, where he died at 7.30.p.m. GAZETTE NOTICES. RECEIVING ORDERS IN BANKRUPTCY.   Cardiff Court.- Ivor Gordon GUPPY, 49, Llandaff-road, Cardiff, builder and decorator. Neath and Port Talbot Court.- Emily STEPHENS, the wife of William James STEPHENS, residing and carrying on business at 1, Grove-lane, Penrhiewtyn, Neath, general dealer. Swansea Court.- Elias THOMAS, 1, Clare-street, Manselton, Swansea, and lately carrying on business at 152, Llangyfelach-road, Pentre Estyll, Swansea, wholesale butcher. ORDERS MADE ON APPLICATION FOR DISCHARGE. Newport Court.- Percy Coleman BALL, now of 23, Brachty-terrace, Kendon, Crumlin, formerly carrying on business at The Square, Crumlin, as gentlemen's mercer.- Bankrupt's discharge suspended for three months, and that he be discharged as from February 11. 1927. Swansea Court.- Moses Alfred SHEPHERD, of 4, Waterloo-street, Swansea, glass merchant.- Discharge granted subject to debtor consenting to judgment being entered against him for £350 by the official receiver, £200 of which is to be paid forthwith. £200. having been paid, judgment entered for £150, the balance due. John Patrick