In the Griffiths Valuation of the early 1850's there is one mention of the name Kellard ....in Enniscorthy, Co Wexford (nearest County to South Wales) If you send me a pm I'll see if I can give you a hand. Regards, Kevin.