It just seems sensible to manage enough Welsh to deal with gravestones <G> It would be nice to be able to use non smart phones but it is sort of nice to beable to see what part of the Cemetery has been covered! I am also trying to deal with a Canadian Cemetery with German soldiers burials but I can manage a little bit of German <G> Eliz On Mon, Aug 8, 2011 at 7:12 PM, Evelyn Clarke <evsroots@btinternet.com> wrote: > surely it would be easier to skip image and let someone answer who can > translate welsh - well this is what I do unless it is just basic name and > when they died when you can translate the date ... > > I have only recently started transcribing for Billion Graves and I think for > all of us doing family research its a wonderful idea - have also discovered > that they are running a test for people to upload pictures they have that > havent been taken with a smartphone - I for one dont have a phone that you > can use to upload them (even tho I think its a grand idea) - its just as > well for us all to do our bit, I am pretty sure most of us researching our > tree have pics that in time could get uploaded to this site > > Evelyn > > > ----- Original Message ----- From: "Eliz Hanebury" <elizhgene@gmail.com> > To: "DYFED" <dyfed@rootsweb.com>; <powys@rootsweb.com>; "GLAMORGAN@rootsweb" > <glamorgan@rootsweb.com> > Sent: Monday, August 08, 2011 11:21 PM > Subject: [GLA] Billion Graves > > >> I have said I am transcribing photos at Billion Graves and some are >> from Trefriw Public Cemetery and I need some serious Welsh help <G> >> >> A Hunodd April 22, 1927 >> >> I can't read the rest of the stone well but it seems to include his >> wife as well and if someone would be willing to very quickly translate >> <G> I would appreciate it >> >> >> >> Eliz >> -- >> >> To send to the list send to glamorgan@rootsweb.com >> GLAMORGAN Family History Mailing List archives etc. are at >> http://lists.rootsweb.com/index/intl/WLS/GLAMORGAN.html >> - >> A large amount of information, and a wide variety of useful links, may be >> found at http://www.genuki.org.uk/big/wal/GLA/ >> >> - >> The South/West Wales Lookup Exchange and Gareth's Help Pages >> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~walesle/wal/AW.html and >> http://home.clara.net/tirbach/hicks.html >> >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> GLAMORGAN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message > >