URSULA, I have been unable to find anyone to translate what is written on the page you sent me. WIKI etc. Can you read German? Wish I could. If you can help, thanks in advance. Mary ----- Original Message ----- From: "Ursula B. Adamson" <ubatrans@klondyke.net> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> Sent: Thursday, October 05, 2006 1:32 AM Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > Hello Mary, > The English definition of the historical occupation of Bogner or Pogner is > "archer". > For additional information you may want to view the woodcut of a > Pogner/Bogner at > http://wiki.genealogy.net/wiki/Bogner > > You say you can't find out where Xavier Dess died? In what > state/county/township did he > settle after his arrival? > > > Ursula. > > > Mary Ann Dess wrote: >> A big thanks to you. I will try to track that villate down now. This >> man >> is the family mystery. No on can find out when the poor soul died. Mary >> ----- Original Message ----- >> From: <mcgoverntt01886@comcast.net> >> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> >> Sent: Wednesday, October 04, 2006 8:15 PM >> Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? >> >> >> >>>Poyner is a German name perhaps it is a village. There is a Poyner >>>township in Germany. Google. >>>-- > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message >

Mary Ann Have you tried this group ... http://wiki.genealogy.net/wiki/Transserv ... ? Dick researching SCHWEISS, MEIER, SCHMIDT / SCHMITT Visit my website at: http://www.harbornet.com/folks/dick/SchweissFamilyHistory2.htm ----- Original Message ----- From: "Mary Ann Dess" <madess@adelphia.net> To: <ubatrans@klondyke.net>; <germany-passenger-lists@rootsweb.com> Sent: Friday, October 06, 2006 11:23 PM Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > URSULA, > I have been unable to find anyone to translate what is written on the page > you sent me. WIKI etc. Can you read German? Wish I could. If you can > help, thanks in advance. Mary > ----- Original Message ----- > From: "Ursula B. Adamson" <ubatrans@klondyke.net> > To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> > Sent: Thursday, October 05, 2006 1:32 AM > Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > > >> Hello Mary, >> The English definition of the historical occupation of Bogner or Pogner >> is >> "archer". >> For additional information you may want to view the woodcut of a >> Pogner/Bogner at >> http://wiki.genealogy.net/wiki/Bogner >> >> You say you can't find out where Xavier Dess died? In what >> state/county/township did he >> settle after his arrival? >> >> >> Ursula. >> >> >> Mary Ann Dess wrote: >>> A big thanks to you. I will try to track that villate down now. This >>> man >>> is the family mystery. No on can find out when the poor soul died. >>> Mary >>> ----- Original Message ----- >>> From: <mcgoverntt01886@comcast.net> >>> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> >>> Sent: Wednesday, October 04, 2006 8:15 PM >>> Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? >>> >>> >>> >>>>Poyner is a German name perhaps it is a village. There is a Poyner >>>>township in Germany. Google. >>>>-- >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > >

dlks wrote: > Mary Ann > > Have you tried this group ... http://wiki.genealogy.net/wiki/Transserv > ... ? > > Dick > > > researching SCHWEISS, MEIER, SCHMIDT / SCHMITT > Visit my website at: > http://www.harbornet.com/folks/dick/SchweissFamilyHistory2.htm > > ----- Original Message ----- > From: "Mary Ann Dess" <madess@adelphia.net> > To: <ubatrans@klondyke.net>; <germany-passenger-lists@rootsweb.com> > Sent: Friday, October 06, 2006 11:23 PM > Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > > > >> URSULA, >> I have been unable to find anyone to translate what is written on the page >> you sent me. WIKI etc. Can you read German? Wish I could. If you can >> help, thanks in advance. Mary >> ----- Original Message ----- >> From: "Ursula B. Adamson" <ubatrans@klondyke.net> >> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> >> Sent: Thursday, October 05, 2006 1:32 AM >> Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? >> >> >> >>> Hello Mary, >>> The English definition of the historical occupation of Bogner or Pogner >>> is >>> "archer". >>> For additional information you may want to view the woodcut of a >>> Pogner/Bogner at >>> http://wiki.genealogy.net/wiki/Bogner >>> >>> You say you can't find out where Xavier Dess died? In what >>> state/county/township did he >>> settle after his arrival? >>> >>> >>> Ursula. >>> >>> >>> Mary Ann Dess wrote: >>> >>>> A big thanks to you. I will try to track that villate down now. This >>>> man >>>> is the family mystery. No on can find out when the poor soul died. >>>> Mary >>>> ----- Original Message ----- >>>> From: <mcgoverntt01886@comcast.net> >>>> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> >>>> Sent: Wednesday, October 04, 2006 8:15 PM >>>> Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>> Poyner is a German name perhaps it is a village. There is a Poyner >>>>> township in Germany. Google. >>>>> -- >>>>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >>> GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >>> without the quotes in the subject and the body of the message >>> >>> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > Hi, Yes I did see this but unfortunately do not recognize any word but welcome. I did not see an English site on there. HELP ! Mary

Mary, As for this web site ... http://wiki.genealogy.net/wiki/Transserv compose your e-mail like this ... To: trans@genealogienetz.de Subject: #GER>ENG Be sure to include the subject line exactly as written above, inclusive of those symbols. Then write in English whatever it is you are requesting help for. After you send your message you will receive an automatic reply back to you in the English language with further information. I hope that will help! Regards, Kathleen --- Kenneth Dess wrote: Mary Ann Have you tried this group ... http://wiki.genealogy.net/wiki/Transserv Dick ____________________ Yes I did see this but unfortunately do not recognize any word but welcome. I did not see an English site on there. HELP ! Mary __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com

Hi Ursula, what about a translation for our WIKI ?? Wouldn't that be a nice 'challenge' for you ?? Have a nice weekend, Wolf [Zscheile] ******************************************** Visit our homepage with ALL the latest NEWS http://www.saxonyroots.com ******************************************** > -----Original Message----- > From: germany-passenger-lists-bounces@rootsweb.com > [mailto:germany-passenger-lists-bounces@rootsweb.com] On > Behalf Of Mary Ann Dess > Sent: Saturday, October 07, 2006 1:24 AM > To: ubatrans@klondyke.net; germany-passenger-lists@rootsweb.com > Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > > > URSULA, > I have been unable to find anyone to translate what is > written on the page > you sent me. WIKI etc. Can you read German? Wish I could. > If you can > help, thanks in advance. Mary > ----- Original Message ----- > From: "Ursula B. Adamson" <ubatrans@klondyke.net> > To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> > Sent: Thursday, October 05, 2006 1:32 AM > Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > > > > Hello Mary, > > The English definition of the historical occupation of Bogner or > > Pogner is > > "archer". > > For additional information you may want to view the woodcut of a > > Pogner/Bogner at > > http://wiki.genealogy.net/wiki/Bogner > > > > You say you can't find out where Xavier Dess died? In what > > state/county/township did he > > settle after his arrival? > > > > > > Ursula. > > > > > > Mary Ann Dess wrote: > >> A big thanks to you. I will try to track that villate > down now. This > >> man > >> is the family mystery. No on can find out when the poor > soul died. > >> Mary > >> ----- Original Message ----- > >> From: <mcgoverntt01886@comcast.net> > >> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> > >> Sent: Wednesday, October 04, 2006 8:15 PM > >> Subject: Re: [G-P-L] TOWN IN BAVERIA? > >> > >> > >> > >>>Poyner is a German name perhaps it is a village. There is > a Poyner > >>>township in Germany. Google. > >>>-- > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body > of the message > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.1.407 / Virus Database: 268.13.0/465 - Release > Date: 10/6/2006 > > -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.407 / Virus Database: 268.13.0/465 - Release Date: 10/6/2006