I would suggest Holstein Abbreviated to Holstn Rregards Robert Adelaide Important: This communication is intended for the use of the addressee and may contain information that is confidential, commercially valuable or subject to legal or parliamentary privilege. If you are not the intended recipient you are notified that any review, re-transmission, disclosure, use or dissemination of this communication is strictly prohibited by several Commonwealth Acts of Parliament. If you have received this communication and are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete all copies of this transmission together with any attachments. Research data online with theshiplist at this address http://www.theshipslist.com/ships/australia/SAassistedindex.htm http://www.theshipslist.com/ships/australia/SAgermanindex.htm --- On Sun, 13/2/11, Michael Swanson <michael@storkarhu.com> wrote: From: Michael Swanson <michael@storkarhu.com> Subject: [G-P-L] Help translating (from bark Apollo from Hamburg May 15 1866) To: germany-passenger-lists@rootsweb.com Received: Sunday, 13 February, 2011, 4:05 PM I am trying to translate the two words to the right of Neustadt for the two Weidemanns.  Thanks for the help. https://picasaweb.google.com/lh/photo/n5VSky0yhldPRtS7SPUG-fY1rlcNoBL_DDM2iz9Ia00?feat=directlink Michael For all the latest News, please visit our Homepage: http://www.germanyroots.com Please visit and participate in our new forum http://www.germanyroots.com/phpBB3/ ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message