Hi Michael, the first one is "Maler" = painter and the next one below is "Schriftsetzer" = typesetter Vera -----Original Message----- From: germany-passenger-lists-bounces@rootsweb.com [mailto:germany-passenger-lists-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Michael Swanson Sent: Sonntag, 13. Februar 2011 07:08 To: germany-passenger-lists@rootsweb.com Subject: Re: [G-P-L] Help translating (from bark Apollo from Hamburg May 151866) The words in the next column are the ones I am translating. Maler for painter, but the one below that I cannot read.