germany-passenger-lists-request@rootsweb.com germany-passenger-lists-request@rootsweb.com WHY AM I RECEVING THES UNWANTED NOTICES 2 OR 3 TIMES A DAY???? You sent email to this address gc-gateway@rootsweb.com, germany-passenger-lists-request@rootsweb.com, mail@lfpl.org, paul5510@bellsouth.net, enews@schaeffer.com *** AUTOMATED MESSAGE FROM A COMPUTER *** You have sent a message to a RootsWeb email address that is no longer valid. This is an automated message from a computer as the email address you have reached is no longer in use. For your convenience, we have included information on some of our features so that your question might be answered. If you are a list administrator and need help, please check the FAQs at: http://helpdesk.rootsweb.com/listadmins/ If you are a board administrator and need help, please login and check the FAQs at the Boards Admin Center: http://boards.rootsweb.com/mbexec?htx=admin.main If you are interested in searching for data, please start at: http://helpdesk.rootsweb.com/help/archives.html If you are interested in sharing your data, please start at: http://searches.rootsweb.com/share.html Interested in having your database searchable? Please start at: http://userdb.rootsweb.com/submit.html Need your password sent to you? Please go to Password Central at: http://passwordcentral.rootsweb.com/ Want help getting started with RootsWeb? Please see: http://searches.rootsweb.com/share.html If you have a question about RootsWeb or its services, please check the FAQs at: http://helpdesk.rootsweb.com/ Please do not respond to this email. You will not receive an answer from a live person at this email address. Thank you, RootsWeb Staff ----- Original Message ----- From: <germany-passenger-lists-request@rootsweb.com> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> Sent: Monday, June 27, 2011 3:00 AM Subject: [Norton AntiSpam]GERMANY-PASSENGER-LISTS Digest, Vol 6, Issue 112 > > > Today's Topics: > > 1. Re: Bursting a[n Ellis Island changed my family's name] > Bubble (Bobbi) > 2. Re: Bursting a[n Ellis Island changed my family's name] > Bubble (Bobbi) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 26 Jun 2011 09:32:18 -0400 > From: Bobbi <bobbidoll@optonline.net> > Subject: Re: [G-P-L] Bursting a[n Ellis Island changed my family's > name] Bubble > To: germany-passenger-lists@rootsweb.com > Message-ID: <FCA621EF37674F0B92B4AB62FE5F92E6@BobbiPC> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=utf-8; > reply-type=original > > Yes, the name still was not changed at the arriving location. EITHER the > person filling out the passenger list in the originating country, OR > someone > trying to decipher old writing "mangled" the name. The ports that they > arrived at just processed what was there. > > I've found my grandmother and her nieces names spelled a number of > different > ways in the indices, but when you go back to the orginals, you can see the > name if you know what you are looking for. > > Bobbi > > > ----- Original Message ----- > From: "Bob Jeske" > To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> > Sent: 26 June, 2011 2:14 AM > Subject: Re: [G-P-L] Bursting a[n Ellis Island changed my family's name] > Bubble > > >> Very interesting article, and I do somewhat agree with it, but not >> totally. >> For instance, I searched for my Grandparents passenger list for >> years......It was finally found, not by me, but by a volunteer with >> germany-passenger-lists@rootsweb.com. >> >> They were finally found under the name of "Iske" not >> Jeske.................Jeske and the spelling is very common in >> Bessarabia. >> There are also other variants of the spelling. But I have never seen it >> spelled Iske. >> >> This didn't happen on Ellis Island, but in Nova Scotia. >> >> Was this done because of translation......or the recorder wrote what he >> thought they said. >> This was definitely not written by my grandparents, as they couldn't read >> or write English. >> >> Any comments? >> >> Thanks Robert L Jeske. > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 26 Jun 2011 10:00:55 -0400 > From: Bobbi <bobbidoll@optonline.net> > Subject: Re: [G-P-L] Bursting a[n Ellis Island changed my family's > name] Bubble > To: germany-passenger-lists@rootsweb.com > Message-ID: <6C426154D616412797F0768BB4A0307F@BobbiPC> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=iso-8859-1; > reply-type=original > > Oops! I should have said "looking at" instead of "looking for." > > Also, just because a name was mangled at the departure port doesn't mean > the > family used the name when they arrived at their destination. If they did, > you probably would not have any trouble finding it. > > Bobbi > > ----- Original Message ----- > From: "Bobbi" > >> Yes, the name still was not changed at the arriving location. EITHER the >> person filling out the passenger list in the originating country, OR >> someone >> trying to decipher old writing "mangled" the name. The ports that they >> arrived at just processed what was there. >> >> I've found my grandmother and her nieces names spelled a number of >> different >> ways in the indices, but when you go back to the orginals, you can see >> the >> name if you know what you are looking for. >> >> Bobbi >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: "Bob Jeske" >> To: <germany-passenger-lists@rootsweb.com> >> Sent: 26 June, 2011 2:14 AM >> Subject: Re: [G-P-L] Bursting a[n Ellis Island changed my family's name] >> Bubble >> >> >>> Very interesting article, and I do somewhat agree with it, but not >>> totally. >>> For instance, I searched for my Grandparents passenger list for >>> years......It was finally found, not by me, but by a volunteer with >>> germany-passenger-lists@rootsweb.com. >>> >>> They were finally found under the name of "Iske" not >>> Jeske.................Jeske and the spelling is very common in >>> Bessarabia. >>> There are also other variants of the spelling. But I have never seen it >>> spelled Iske. >>> >>> This didn't happen on Ellis Island, but in Nova Scotia. >>> >>> Was this done because of translation......or the recorder wrote what he >>> thought they said. >>> This was definitely not written by my grandparents, as they couldn't >>> read >>> or write English. >>> >>> Any comments? >>> >>> Thanks Robert L Jeske. >> >> >> For all the latest News, please visit our Homepage: >> http://www.germanyroots.com >> >> Please visit and participate in our new forum >> http://www.germanyroots.com/phpBB3/ >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> ----- >> No virus found in this message. >> Checked by AVG - www.avg.com >> Version: 10.0.1388 / Virus Database: 1513/3726 - Release Date: 06/25/11 >> > > > > ------------------------------ > > To contact the GERMANY-PASSENGER-LISTS list administrator, send an email > to > GERMANY-PASSENGER-LISTS-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the GERMANY-PASSENGER-LISTS mailing list, send an > email to GERMANY-PASSENGER-LISTS@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > GERMANY-PASSENGER-LISTS-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of GERMANY-PASSENGER-LISTS Digest, Vol 6, Issue 112 > ******************************************************* >