Thanks Ginny Gary 440 ----- Original Message ----- From: "Ginny C" <ggineil@cybertrails.com> To: <GERMANS-STLOUIS-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, January 31, 2004 11:26 PM Subject: Re: [Germans-STL] Translation help > the book says literally----unique authority of the local prince---- > Ginny in AZ > ----- Original Message ----- > From: "Gary Stoltman" <stopan@optonline.net> > To: <GERMANS-STLOUIS-L@rootsweb.com> > Sent: Saturday, January 31, 2004 4:42 PM > Subject: [Germans-STL] Translation help > > > > Listers: > > > > Could I have the translation for "eigenbehörig dem Landesherrn?" I believe > it's a "country gentleman" of some sort. Thanks > > > > Gary Stoltman > > Mercerville, NJ > > > > > > ==== GERMANS-STLOUIS Mailing List ==== > > To unsubscribe from this list click on > mailto:GERMANS-STLOUIS-L-request@rootsweb.com?subject=unsubscribe (list > mode) or mailto:GERMANS-STLOUIS-D-request@rootsweb.com?subject=unsubscribe > (digest mode) - Contact mailto:GERMANS-STLOUIS-admin@rootsweb.com for list > related problems. For the GERMANS-STLOUIS-L archives, go to > http://archiver.rootsweb.com/th/index/germans-stlouis. > > > > ============================== > > Gain access to over two billion names including the new Immigration > > Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. > > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 > > > > > > > > > > ==== GERMANS-STLOUIS Mailing List ==== > GERMAN-SURNAMES-L is a mailing list for anyone with a genealogical, cultural or historical interest in German surnames, given names, etc. To subscribe click on mailto:GERMAN-SURNAMES-L-request@rootsweb.com?subject=subscribe (Mail Mode) or mailto:GERMAN-SURNAMES-D-request@rootsweb.com?subject=subscribe (Digest Mode) > > ============================== > Gain access to over two billion names including the new Immigration > Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 >