Could someone help this lady, please? City directories, perhaps? I posted this to the Metro St. Louis group and the St. Louis GS marriage records have been checked. Bob Doerr in the beautiful Missouri Ozarks ----- Original Message ----- From: "Maria Beitzen" <MBei@freenet.de> To: "Bob Doerr" <bdoerr@rollanet.org> Sent: Friday, January 30, 2004 7:22 AM Subject: Re: Algermissen > Hallo > Maria Beitzen from the lovely village Algermissen, the neighbor community of > Harsum, greets you. If her great-grandfather writes in his diary he would > have gone to Algermissen, then it can been different mean: 1. the village > Algermissen or 2. the numerous families with names Algermissen who live in > Harsum, Algermissen and also in Missouri. > I am not looking for any Mr. Algermissen. > Do I remember correctly, are you a member of the genealogical society of > Missouri? May I ask you for help? > I am looking for my Urgroßonkel Wilhelm or William Beitze which went 1854 to > St. Louis. Wilhelm married on January 24th 1862. has married Wilhelm in > which church and I don't know the name of his wife. I couldn't find him in > the marriage register of the St. Joseph church. Wilhelm has been baptized as > a Catholic. > Wilhelm Beitze, born on 21 August 1832 in Ummeln (today area of Algermissen) > Parents: Wilhelm Beitze and Sophie Rühmes > I only know some English. I have written this letter with the help of a PC > translation program. > Maria Beitzen from Algermissen > > > ----- Original Message ----- > From: "Bob Doerr" <bdoerr@rollanet.org> > To: <MBei@freenet.de> > Sent: Tuesday, January 27, 2004 11:57 PM > Subject: Algermissen > > > > Hallo > > > > Mein Ur-Grossvater, Conrad Fehlig, aus Harsum, kennt Herr Algermissen in > > Stadt St. louis. > > > > > > Bob Doerr in the beautiful Missouri Ozarks > > > > > > > > > > > > > >

I was at the library today in St. Louis and checked the marriage records. I found a Wilhelm Beitz and Catherine Hozak ( it looked like ). No year given, but the volume is 10 and the page number is 499. This is the web address to order a copy of the marriage license............ http://genealogyinstlouis.accessgenealogy.com/recorder.htm#marr No other information was on the microfilm. Carol ----- Original Message ----- From: "Bob Doerr" <bdoerr@rollanet.org> To: <GERMANS-STLOUIS-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, February 01, 2004 5:06 AM Subject: [Germans-STL] Fw: Algermissen > Could someone help this lady, please? City directories, perhaps? > > I posted this to the Metro St. Louis group and the St. Louis GS marriage > records have been checked. > > > Bob Doerr in the beautiful Missouri Ozarks > > > > ----- Original Message ----- > From: "Maria Beitzen" <MBei@freenet.de> > To: "Bob Doerr" <bdoerr@rollanet.org> > Sent: Friday, January 30, 2004 7:22 AM > Subject: Re: Algermissen > > > > Hallo > > Maria Beitzen from the lovely village Algermissen, the neighbor community > of > > Harsum, greets you. If her great-grandfather writes in his diary he would > > have gone to Algermissen, then it can been different mean: 1. the village > > Algermissen or 2. the numerous families with names Algermissen who live in > > Harsum, Algermissen and also in Missouri. > > I am not looking for any Mr. Algermissen. > > Do I remember correctly, are you a member of the genealogical society of > > Missouri? May I ask you for help? > > I am looking for my Urgroßonkel Wilhelm or William Beitze which went 1854 > to > > St. Louis. Wilhelm married on January 24th 1862. has married Wilhelm in > > which church and I don't know the name of his wife. I couldn't find him in > > the marriage register of the St. Joseph church. Wilhelm has been baptized > as > > a Catholic. > > Wilhelm Beitze, born on 21 August 1832 in Ummeln (today area of > Algermissen) > > Parents: Wilhelm Beitze and Sophie Rühmes > > I only know some English. I have written this letter with the help of a PC > > translation program. > > Maria Beitzen from Algermissen > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Bob Doerr" <bdoerr@rollanet.org> > > To: <MBei@freenet.de> > > Sent: Tuesday, January 27, 2004 11:57 PM > > Subject: Algermissen > > > > > > > Hallo > > > > > > Mein Ur-Grossvater, Conrad Fehlig, aus Harsum, kennt Herr Algermissen in > > > Stadt St. louis. > > > > > > > > > Bob Doerr in the beautiful Missouri Ozarks > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ==== GERMANS-STLOUIS Mailing List ==== > OLD-GERMAN-L is a mailing list for anyone with a genealogical or historical interest in deciphering and interpreting written documents in German from earliest to most recent 20th Century times, and discussing old German words, phrases, names, abbreviations and antique jargon. To subscribe, send subscribe to mailto:OLD-GERMAN-L-request@rootsweb.com (Mail Mode) or mailto:OLD-GERMAN-D-request@rootsweb.com (Digest Mode) > > ============================== > Gain access to over two billion names including the new Immigration > Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 > >