I've always favored "Germans from Russia" - that little word "from" helps to clarify the question for me. German-Russian or Russian-German has always presented the need to further explain. Regards, Curt.