The major names that I am researching for my husband are Strobel and Breitling. According to "The Emigration from Germany to Russia in the Years 1763 to 1862" by Karl Stumpp, Mathäus Breitling was born in 1801 in Böblingen-Württenberg. The notation for Johnan(nes) Jakob Strobel is more confusing for me. It says - Strobel, Joh. Jakob, aus: Leidringen/Balingen ü Po-Wü; Martin, * 1812 (any help in translating this notation will be appreciated). According to Mr. Stumpp, both Breitling and Strobel men were part of the village of Beresina. Both Breitlings and Strobels immigrated to North Dakota and then Montana. Claudia Cox Strobel

Does anyone know if Karl Stumps book is available on line? Or does anyone have a copy who would be willing to do a couple of look-ups? Suzanne Heinitz ===== Someday you'll be an ancestor too!

Hi ya Suzanne, time permitting i will do look-ups... < i DO have the book ; and NO it's not online (yet) > Just post the names, or requests U have... preferably with the location where U expect them < if such is known! > So long, ;j. ----- Original Message ----- From: "SHeinitzD" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, September 22, 2001 3:40 PM Subject: Re: [GERmanRUSsian] Roll Call/STROBEL & BREITLING > Does anyone know if Karl Stumps book is available on line? Or does > anyone have a copy who would be willing to do a couple of look-ups? > Suzanne Heinitz > > ===== > Someday you'll be an ancestor too! > > > ==== GermanRussian Mailing List ==== > A virus that is distributed as an attachment will not reach you through this RootsWeb mailing list. > >