Today the Advents Season begins. Since I make all my own Greeting cards. I have a nice Advent poem. It is in German. I will write it in German and then the translation in English. May be some one can help me with the translation. Advent Im Tale sind die Blumen nun verblüht Und auf den Bergen liegt der erste Schnee. Des Sommers Licht und Wärme sind verglüht, In Eis verwandelt ist der blaue See. Wie würde mir mein Herz in Einsamkeit Und in des Winters Kälte angstvoll gehn, Könnt ich in aller tiefen Dunkelheit Nicht doch ein Licht des Tages sehn. Es leuchtet fern und sanft aus einem Land, Das einstens voll solcher Lichtern war, Da ging ich fröhlich an der Mutter Hand Und trug in Zöpfen noch mein braunes Haar. Verändert hat die Welt sich hundertmal In Auf und Ab- doch sieh, mein Lichtlein brennt! Durch aller Jahre Mühen, Freud und Qual leuchtet es hell und schön: Es ist Advent Advent In the meadow the flowers are out of bloom In the mountain there lays the first snow. The summers light and warms is no more glowing, The ice has transformed the blue lake. My heart would be very lonely And I would go fearful in the Winters cold. If I could not see in this darkness the light of the day. It shines far and soft from an other country That once was full of lights I walked on my mothers hand and had my brown hair in breads. The world has changed hundreds of times Thru Up and Downs, but look, my light is burning Thru all the years of trouble, joy and pain it shines bright and beautiful: It is Advent. Katharina _____________________________________________________________________________________ Get more from the Web. FREE MSN Explorer download : http://explorer.msn.com