There was a funny story in my family about my great uncle who was romantically interested in one of his Schmitz relatives in Wisconsin. He asked my ggrandmother if he could court her. She said "no, too close to the blanket"! Is this a familiar phrase in German? Thanks, Sue Schafer/Schaefer Seattle