I am trying to translate an old funeral card from my gggm and am stumped on one word. The card reads: To the pious memory of the honour noted woman, Magdalena Maier Austragsoeldnerin in Haselfurth The word I'm having no luck with is Austragsoeldnerin. I was told it might possibly be an occupation and I'm assuming Haselfurth is a town. Anyone have any ideas? The card is in old script. Thanks, Michele