RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [GERMANKING] Extracted Church records vs. Photocopied
    2. Nancy M. Atkinson
    3. In trying to figure out why I was given an extract from the church book of my 2nd great-grandfather's baptism and not a photocopy I went back and read the letter I sent to the Wollnau Church and verified that I did indeed ask for a photocopy and not an extract if the record was found. Do you think there is some other reason why they would have provided an extract and not a photocopy? Here's the important part of the letter I sent: Sehr geehrter Herr Pfarrer, Ich erforsche meine Vorfahren und benötige Angaben aus Ihren Registern. (I am researching my ancestors and need information from your records.) Vor- und Familienname: Gottlieb Zschau Geburtsdatum: 28 September 1843 Geburtsort: Wellnan (Wollnau) County of Merseburg Vor- und Familienname des Vaters: Gottlieb Zschau Vor- und Mädchenname der Mutter: Rosena ? Auswanderungsdatum: 03 Juli 1869 New York, New York, USA Religion: evangelisch-lutherisch Bitte suchen Sie in Ihren Geburtsregistern von 1842 bis 1844 nach dem Geburtseintrag dieser Person? (Could you please check your birth registers from 1842 to 1844 for the birth or christening record of this person?) Würden Sie mir bitte mitteilen, ob es möglich wäre, Fotokopien von Ihren Urkunden zu erhalten und was sie kosten? (Would you please inform me if it is possible to obtain photocopies from your records and tell me the cost of such copies?) Wenn Sie die notwendigen Unterlagen nicht besitzen, könnten Sie mir die Anschrift der Dienststelle mitteilen, wo sich die betreffenden Unterlagen befinden? (If you do not have the necessary records, could you provide the address of the place where the records can be found?) Bitte teilen Sie mir mit, was ich für Ihre Dienstleistung zu bezahlen habe und wie ich den Betrag überweisen kann. (Please let me know the cost of your help and how I can pay.) Any ideas? Thanks, Nancy homepage: http://home.att.net/~rascalz/genealogy.htm SEARCH my GEDCOM at Rootsweb: http://worldconnect.genealogy.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?db=rascalz ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Researching Surnames England - ATKINSON, GLEDHILL (Halifax Yorkshire), TAYLOR (Lanchester, Durham) Germany - DICK, JUNG, ZSCHAU, GRIESBACH, LEIXNER, SCHMITT, SCHMIDT, GILCHER, MAURER, MERCKER, STROBEL, WEBER Connecticut & Massachusetts - BERARD Massachusetts - GAGUE Ireland - O'DONNELL, CANNON, SHEA, VALLELY

    05/30/2000 03:33:33