To: NAUNDORFs -- who live in Germany -- with ancestors from the SACHSEN area... such as Werdau / Crimmitschau / Ronneburg / Leipzig / Dresden / Would you like to exchange e-mail occasionally & learn from each other about culture and history? Brush up on your English? Learn about life in the USA? You might be a student, a person from the SACHSEN area, or one who has some interest in the SACHSEN area. This is a PRIVATE inquiry, having no connection with any government. My references in Germany are available for you upon request. Any help would be appreciated / Ich wuerde mich ueber jede Hilfe freuen. Please respond to me privately, Charlie.< cnaundorf@worldnet.att.net > Charles H. & Doris S. NAUNDORF from western New York state, USA. --------------------------------------------------------------------- Liebe Naundorfs in Deutschland, falls Ihre Familie aus dem Raume Sachsen stammt - insbesondere aus Werdau, Crimmitschau, Ronneburg, Leipzig oder Dresden -, würde ich gerne mit Ihnen E-mails austauschen. Meine Anfrage ist rein privat und nicht kommerziell oder behördlich. Auf Wunsch kann ich Ihnen Briefreunde in Deutschland nennen, die dies gern bestätigen. Wir könnten voneinander mehr erfahren: kulturell, geschichtlich. Vielleicht interessiert Sie, wie man in den USA lebt? Oder Sie möchten Ihr Englisch trainieren? (Diesen Brief hat ein deutscher Freund übersetzt.) Gleich, ob Sie In Sachsen leben oder nur am Raum Sachsen interessiert sind: Ich würde mich über jede Hilfe freuen. Meine E-mail-Adresse ist: cnaundorf@worldnet.att.net Bis bald, freundlich grüßen: Charles H. & Doris S. Naundorf, im Staate New York, USA ------------------------------------------------------------------- P.S. I cannot speak or read the German language. A friend of mine made the translation, so please write in English.