you can scan and send it to me, I read fraktur and gothic. Aida ----- Original Message ----- From: "Arlette Drahos" <adrahos01@comcast.net> To: <GERMAN-BOHEMIAN-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, May 13, 2006 12:18 PM Subject: Fw: [GERMAN-BOHEMIAN] names >I have just come across a "Militaerpass" from my Grandfather (Georg Max >DICK), who fought in WWI in the German Army. > > Is there anyone out there who might be able to translate the old German > writing if I send the pages via email? > > I have been able to piece together what I CAN read (typewritten) but not > the old written German script. > He was in the battle of St Quentin on the Oise among one. He was sent to a > field hospital due to "pleurisy", etc. He served from 1916-1918. > > I'm not sure if all the battles lsited are ones he was in or just a > standard listing. > > Thanks for any help with the translation! > > Arlette > North Port, FL > > > > ==== GERMAN-BOHEMIAN Mailing List ==== > Would you like to see messages that were posted before you joined the > list? To search the archives, go to: > http://listsearches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=GERMAN-BOHEMIAN >