In a message dated 5/6/2006 3:21:33 PM Mountain Standard Time, RANDALMATHES@peoplepc.com writes: translation for this page please: Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks Neuern, mit Pfarrorten: Neuern, Bistritz, Dörstein, Freihöls, Glashütten, Hinterhäuser, Holletitz, Hoslau, Kohlheim, Millik, Starlitz; dazu ab 1654-1848: Ober Neuern, Unter Neuern, Hammern (nur Vorderhammern), St. Katharina, Deschenitz, Depoldowitz, Olchowitz, Todlau, Dorrstadt, Grün, Schießnetitz, Mottowitz, Eisenstraß. It is just a list of place names of parish communities for which there are some chuch books available in Czech archives. If there was a link associated with the list or if you can click on each place name it will probably show a detailed list of what years are available for that place. If you don't know the name of your ancestral village in German you may be able to find an Internet reference at a website associated with the county or district the places are in. Karen