If you need help with transcriptions of old documents or texts, here is a service where you can have it done. http://www.transkription.de/de/ueber-uns.php After it has been transcribed into typewritten German, there are several German Bohemian Heritage Society Members who will then be able to translate it for you into English. Aida