Johanovich means his father is Johannes Kenny

Yes. Similar to the Irish "O' Kelly" meaning son of Kelly, the Slavs used "O vich" translating into, "Oh!" Vich name shall I choose?" the best Cliff of the Lydiatt, Manitoba, Hubers, Steinhauers, and Ottos. ps - Johannes, often used on baptismal records, is Latin for Johan.