Tim and Rose, Thank you so much! That is exactly what he sings and it will be great to see the complete lyrics. He says he has forgotten all the songs his family used to sing so it will be fun for him and all of us. Sherry Christie Delta, CO Hi Sherry, The song you are thinking of is undoubtedly "Heit net Hom, heit net Hom, s 'dauert die ganze Woche." The full Volga German text and an English translation appears in our book "Thunder on the Steppe" (p. 240). The book is available from the American Historical Society of Germans from Russia in Lincoln, Neb. Phone: 402-474-3363. Best Wishes, Tim & Rosi Kloberdanz ************************************** See what's free at http://www.aol.com.