Has anyone accessed these records... https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1807365 https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/waypoint/9384280 I know they are still working on Part II. I am trying to find Mike's ggrandmother's records Katherina Elizabeth Prinz b. June 1, 1891, in Lauwe, Samara and wondering if they are on this site?? Her father is Michael Prinz/Printz b. June 9, 1864 Lauwe. I am trying to connect them to other Prinz back to Andreas Prinz, Nuernburg??? abt. 1798 but I have a gap in years for one generation and not sure how to fill it in. SOURCE: “Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on the Volga 1766-1767” That Andreas Printz’ wife was Juliana, no last name, and she died in 1766-1767 enroute to Russia. Passenger No. 3226 Andreas Printz, No. 3227 Juliana-notation-died enroute, No. 3228 Michael-19 , and No. 3229 Anna-12 ¡SOURCE: 1798 Lauwe census- and Balzer census 1798 Anna married Gottfried Martin and after he died she married Christoph Grasmuck who was from Balzer. He moved in to Lauwe 1794. Andreas Prinz, 52, Lutheran, farmers from Nuernberg, Forth. Wife: Elizabeth, 60; children: Anna, 15, Michael, 13, stepson; Watub?, 21; Stepdaughter: Barabara, 18, arrived in the colony on 5.9.1767 received from the guardianship office in Saratov 25 Rbl., 2Pfd., 1 cow, 1768, there were in the economy 2 pounds, 1 cow. Thanks, Elaine
I can find the 1891 book but I don't know how to read the records to see if her birth record is recorded there. Katherina Elizabeth Prinz b. June 1, 1891 Lauwe, Samara. Are the Lauwe records even included in these? Can anyone tell me how to read the months? Thank you. Elaine Sharp
Oh well, nice to know these are not the records we need (that's what you get when you cannot read every language in the world). Hopefully, we can find someone who has the Lauwe census records that can do a lookup for us. I believe it is just one or two generation gap we need because we do not know which son of the son Michael descended from and being a student, Mike's budget does not allow him to purchase these records. Would be nice to complete this family back to Germany also. From other research sent to us or we found online, we do have the family back to Andreas but need to fill in this gap. Thanks. Elaine
Elaine: That doesn't appear to be a collection of German-Russian village church records, but rather churches that I don't think are German Russian. Some of the titles translate to "Resurrection Cathedral", "All Saints Cemetery", "Edinoverie Kazan Mother of God Church", "Alexander Nevsky Church", etc. They don't appear to look like records kept by the Lutheran church pastors that I have for Dobrinka & Galka, but they could be Catholic church records. I don't know how Russian Orthodox churches named their churches, but I suspect that is what these records are. The records for Dobrinka are in German up through about 1892, and I think that's the case for other villages. These records are all in Russian. Gary Martens Dobrinka, Galka, Neu-Weimar & Schilling villages VC On 5/12/2011 1:30 PM, "E" Sharp wrote: > Has anyone accessed these records... > > https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1807365 > > https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/waypoint/9384280 > > > I know they are still working on Part II. I am trying to find Mike's > ggrandmother's records Katherina Elizabeth Prinz b. June 1, 1891, in Lauwe, > Samara and wondering if they are on this site?? Her father is Michael > Prinz/Printz b. June 9, 1864 Lauwe. I am trying to connect them to other > Prinz back to Andreas Prinz, Nuernburg??? abt. 1798 but I have a gap in > years for one generation and not sure how to fill it in. > > SOURCE: “Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on > the Volga 1766-1767” That Andreas Printz’ wife was Juliana, no last name, > and she died in 1766-1767 enroute to Russia. Passenger No. 3226 Andreas > Printz, No. 3227 Juliana-notation-died enroute, No. 3228 Michael-19 , and > No. 3229 Anna-12 > > ¡SOURCE: 1798 Lauwe census- and Balzer census 1798 > Anna married Gottfried Martin and after he died she married Christoph > Grasmuck who was from Balzer. He moved in to Lauwe 1794. > > Andreas Prinz, 52, Lutheran, farmers from Nuernberg, Forth. Wife: Elizabeth, > 60; children: Anna, 15, Michael, 13, stepson; Watub?, 21; Stepdaughter: > Barabara, 18, arrived in the colony on 5.9.1767 received from the > guardianship office in Saratov 25 Rbl., 2Pfd., 1 cow, 1768, there were in > the economy 2 pounds, 1 cow. > > Thanks, > Elaine > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >
These are Russian Orthodox Church records, the FHC records state. The Russian archives have allowed fairly free access to LDS for Orthodox records, but little for Evangelical Lutheran and Roman Catholic. Bill Pickelhaupt On Thu, May 12, 2011 at 2:30 PM, "E" Sharp <[email protected]> wrote: > Has anyone accessed these records... > > > https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1807365 > > > https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/waypoint/9384280 > > > I know they are still working on Part II. I am trying to find Mike's > ggrandmother's records Katherina Elizabeth Prinz b. June 1, 1891, in Lauwe, > Samara and wondering if they are on this site?? Her father is Michael > Prinz/Printz b. June 9, 1864 Lauwe. I am trying to connect them to other > Prinz back to Andreas Prinz, Nuernburg??? abt. 1798 but I have a gap in > years for one generation and not sure how to fill it in. > > SOURCE: “Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on > the Volga 1766-1767” That Andreas Printz’ wife was Juliana, no last name, > and she died in 1766-1767 enroute to Russia. Passenger No. 3226 Andreas > Printz, No. 3227 Juliana-notation-died enroute, No. 3228 Michael-19 , and > No. 3229 Anna-12 > > ¡SOURCE: 1798 Lauwe census- and Balzer census 1798 > Anna married Gottfried Martin and after he died she married Christoph > Grasmuck who was from Balzer. He moved in to Lauwe 1794. > > Andreas Prinz, 52, Lutheran, farmers from Nuernberg, Forth. Wife: > Elizabeth, > 60; children: Anna, 15, Michael, 13, stepson; Watub?, 21; Stepdaughter: > Barabara, 18, arrived in the colony on 5.9.1767 received from the > guardianship office in Saratov 25 Rbl., 2Pfd., 1 cow, 1768, there were in > the economy 2 pounds, 1 cow. > > Thanks, > Elaine > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >