Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [GV] GER-VOLGA Digest, Vol 6, Issue 52
    2. Tanja Schell
    3. Judy&Peter,   The name Grasnncha is most probably correctly spelled as Gryasnukha or Grasnukha, as suggested by Gary Martens. The 'ch' in German corresponds to 'kh' in English. The little difference often causes some confusion, when people spell out some place names containing the Russian word 'khutor' as 'chutor'. Chutor is the German spelling of 'khutor' which typically refers to a small farm in Southern Russia.   Regards, Tanja Schell --- On Sat, 2/26/11, [email protected] <[email protected]> wrote: From: [email protected] <[email protected]> Subject: GER-VOLGA Digest, Vol 6, Issue 52 To: [email protected] Date: Saturday, February 26, 2011, 3:00 AM Today's Topics:    1. Grasnncha, Russia (Pete & Judy Kaland)    2. Re: Grasnncha, Russia (Gary Martens) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Fri, 25 Feb 2011 20:27:29 -0600 From: "Pete & Judy Kaland" <[email protected]> Subject: [GV] Grasnncha, Russia To: "GER-VOLGA" <[email protected]>,    "GERMANRUSSIANS"     <[email protected]>,    "GER-GENEALOGY"     <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain;    charset="iso-8859-1" I found a Weber relative of ours that Grasnncha, Russia, was given as the birthplace.  They should have been born in Schulz, Russia.  Does anyone recognize or know where this place is? Judy Kaland ------------------------------ Message: 2 Date: Fri, 25 Feb 2011 21:44:06 -0800 (PST) From: Gary Martens <[email protected]> Subject: Re: [GV] Grasnncha, Russia To: Pete & Judy Kaland <[email protected]>,     "[email protected]" <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Other names for the village of Schulz were:? Lugovaya Grasnukha, Lugovaya Gryaznukha, Lugovskoye, Lugowaja Gr?snucha, Schultz, Schulz Gary Martens From: Pete & Judy Kaland <[email protected]> To: GER-VOLGA <[email protected]>; GERMANRUSSIANS <[email protected]>; GER-GENEALOGY <[email protected]> Cc: Sent: Friday, February 25, 2011 8:27 PM Subject: [GV] Grasnncha, Russia I found a Weber relative of ours that Grasnncha, Russia, was given as the birthplace.? They should have been born in Schulz, Russia.? Does anyone recognize or know where this place is? Judy Kaland ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------ To contact the GER-VOLGA list administrator, send an email to [email protected] To post a message to the GER-VOLGA mailing list, send an email to [email protected] __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of GER-VOLGA Digest, Vol 6, Issue 52 ****************************************

    02/25/2011 10:02:55