Jayme (and anyone else who may need help in translating various things), try this link>http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate? I tried translating some of the words for you, but you should probably play around with it yourself. Here are a few I was able to make out: Aus-out Aus des-From Arme-poor und-and "russ des todes strenges"-soot of the death strict ach wir-oh we "freiden allein du herr"-peace alone you gentleman "hilfst mir dosz ich...sicher wohne"-help for me dosz(?) I...reliably(this may be regrettably) live Jeanne