Information on tombstone tracing, as well as dating old photographs and scanning tips, appears at http://www.familychronicle.com I know they talk about cleaning the tombstone before making a tracing, but I don't know how detailed it is. You might want to start there.