RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Spelling of surnames
    2. SBrainstev via
    3. It may not have been the fault if local priest..... just think how local accents may well have distorted the name in the mouths of the happy couple! I certainly have Messam ancestors, who with a thick west country accent, are recorded as Meursum, Merzum and even Mason! Steve On Fri, 1 Jan 2016 14:12:34 -0000, "Gordon" <gordonwb@argonet.co.uk> wrote: >The fun really starts when this occurs with your ancestors surnames and the >spelling changes with the change in parish priest who was usually the only >person who could write at that time. It gets "better" if the priest was hard >of hearing too. I have a case where you would not believe the range of >surname variations, some suggest a deaf priest.

    01/02/2016 12:06:10