Cervenka (with hacek over c) is a perfectly common Czech and Moravian surname. I am not aware of ethnic Ukrainians with this surname. J.Piszczor