Hello all, I need help translating the categories on what I believe are Death Records from Hranovnica, Slovakia. I've had a lot of luck researching the Baptismal Records because they were in Latin. However, these records are something other language that I don't know. I was told it was in Hungarian. Could someone please decipher these column headings please?... A' Keresztel tnek neve A' Szulek: Vezetek-es kereszt neve, vallasa Eletneme's lakhelya A' Kereszt-at yak vezetek-es keresztneve A' Keresztelo Eszrevetelek So, are these death record or more baptismal records? What are these column headings? Many thanks, Larry Milligan