I am looking for help with some information I received from the Archives in Bruno. My girlfriend's mother translated most of the information in the document they sent me but I have several questions left. Does anyone know what the following line means? The line is talking about my gg-grandmother, Terezie Entler's, mother: Matka (mother): Klara, dcera (daughter) of Martina Neczkarze, pullaníka (half?) Resicích Does this mean the mother of Dorothea Entler was Klara Neczkarze and Klara's mother was Martina Neczkarze? What does pullanika Resicích mean? This is correct? Parents of Terezie Entler: Father: Vojtech Entler Mother: Klara Neczkarze Mother of Klara: Martina Neczkarze Karen Fletcher Grants Pass, Oregon