Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: SLOVAK-ENGLISH TRANSLATION
    2. Paul J Kriha
    3. In article <[email protected]>, [email protected] wrote: >In article <[email protected]>, > James A Honeychuck <[email protected]> wrote: >> >> Charles PAUFLER wrote: >> > >> > Please could you help me to translate : >> > " Pohlavie : muzski " >> > " Neuvedeni " >> > >> > Thanks. >> >> Dictionary at http://premium.isternet.sk/slovnik/ >> First word is an obscenity. > >Well, if you are an extremely puritanic kind of person ... > >It means " Sex : male " In today's English it is probably more like: " Gender : male " (so the person would have to be more than extremely puritanic but also using badly ill informed dictionary) > >Neuvedene means "not stated". correct. >Radek Pavel JK -- Know what's weird? Day by day nothing seems to change, but pretty soon everything is different.

    06/21/1998 07:18:16