Christa, Thank you! This was immensely helpful. I would recommend this site to anyone else in need of their services. The results were done quickly, professionally, and politely. Thank you for alerting me to the site. Chris Brennan cristoir@rochester.rr.com Christa Sobczak wrote: > > There is a free translation service for genealogy related text. See this URL: > > http://www.genealogienetz.de/misc/translation.html > > Christa Sobczak > > Christopher Brennan <cristoir@rochester.rr.com> wrote in message > news:3F2F1CAD.8548072E@rochester.rr.com... > > I see several messages on this list related to surnames. Is this list > > limited to surnames, or may I request translation help? > > > > I am beginning my wife's family history. There is a strong Polish strain > > in her family, and there are several tombstones, prayer cards, etc. in > > Polish the surviving generations are unable to read. > > > > Might there be some Polish experts in this group who would be willing to > > assist us, if we don't over tax their generosity? > > > > Many thanks for whatever assistance you can render. > > > > Chris Brennan > > cristoir@rochester.rr.com