Bo Johansson wrote: >> Kajukenb wrote: >>> Can someone tell me the Swedish word for "jumped ship"? > > Bent Fleron <[email protected]> posted: >> >> I don't know the Swedish word but I can help you with the >> Danish Word for 'jumped ship' = rømning. > > I think you are correct: > 'jump ship' = rymma > 'he jumped ship' = han rymde > 'he has jumped ship' = han har rymt > noun "ship-jumping" = rymning > Fair enough, - and close enough so even I understand it ;-)) -- Regards Bent Fleron