Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. [GEN-NORDIC] Re: Quick translation: D�pt
    2. Lennart Frederiksen
    3. Hi Jeff Døbt is babtized normaly christening in the church sometimes home = hjemmedøbt Lennart Denmark "Jeff" <[email protected]> skrev i en meddelelse news:[email protected] > Hello, > > > In going through the following, I would like to find out what "Døpt" > means. Is this a birth date or something else such as christening? > > > I would also appreciate it if someone could correct some of the > following in case I have them wrong: > > > > -------------------------------------------------------------------------- ---- > Peder Pederson Teigen > (occupation) Yrke: Kårmann på Teigen under Sandvik, Luster > > (born) Født: 1809 Dulsviki under Lingjerde > (?) Døpt: 03.12.1809 Aurland > (death) Død: 07.03.1885 Teigen under Sanvik, Luster > > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > I familie med Christenca Torbjørnsdatter (1813 - 1883) > (inaguration/marriage) Vielse: 30.06.1839 Hafslo > > > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > (?) Notater Notes > De fikk ni barn. En av sønnene, Johannes Pedersen, fikk flytte-attest they got 9 child and one of the soon, Johannes Pedersen, got a moving-attest > hos presten for å reise til Kvæfjord i Troms. Har ingen flere > oplysninger om han. > > > > > thank you > > Jeff Peterson

    07/02/2003 04:42:14
    1. [GEN-NORDIC] Re: Quick translation: Døpt
    2. Otto Jørgensen
    3. Wed, 2 Jul 2003 10:42:14 +0200, in soc.genealogy.nordic, "Lennart Frederiksen" <[email protected]> wrote: >Hi Jeff > >Døbt is babtized >normaly christening in the church >sometimes home = hjemmedøbt > >Lennart >Denmark > >"Jeff" <[email protected]> skrev i en meddelelse >news:[email protected] >> Hello, >> >> >> In going through the following, I would like to find out what "Døpt" >> means. Is this a birth date or something else such as christening? >> >> >> I would also appreciate it if someone could correct some of the >> following in case I have them wrong: >> >> from GEDCOM 5.5 BAPM {BAPTISM}: The event of baptism (not LDS), performed in infancy or later. (See also BAPL, and CHR.) CHR {CHRISTENING}: The religious event (not LDS) of baptizing and/or naming a child. CHR is the closest to the use in Scandinavian for most people = døpt = døbt -- Otto Jørgensen http://home.online.no/~otjoerge/ http://home.online.no/~otjoerge/bk/ All email is checked by NORTON

    07/02/2003 10:14:40