"Christer Göransson" <[email protected]> skrev i en meddelelse news:[email protected] > Hejsan! > Kan någon person vara vänlig och översätta detta till svenska: > > Have det skåninger, ærlige mænd, > tog ved uret aldrig endnu > > Det är ursprunligen texten är skriven med runskrift (futhark) och ser då ut > såhär: > > Haui that Skanunga ærliki mææn, > toco vithar oræt aldrigh æn. > > Mvh > > -- > Christer Göransson > [email protected] > Hej! Som jeg tolker ordene, er det en hyldest til Skånes mænd. Skånes mænd er ærlige og griber aldrig til uret! Hilsen Jørgen -- Jørgen Lehmann E-mail: [email protected]