Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 5/5
    1. [GEN-NORDIC] Translation
    2. Karl Brekke
    3. I have two photographs each with a stamp logo on the back with the words "ATELIER VILJUGREIN and AKKIM". Would these photo's most likely have been processed in Norway or Sweden. Thank you

    04/27/2003 06:36:11
    1. [GEN-NORDIC] Re: Translation
    2. Robert Heiling
    3. Karl Brekke wrote: > I have two photographs each with a stamp logo on the back with the words > "ATELIER VILJUGREIN and AKKIM". Would these photo's most likely have been > processed in Norway or Sweden. > > Thank you VILJUGREIN is probably the surname who owns the business and ASKIM (as corrected) is located in Norway. HTH Bob

    04/27/2003 12:18:23
    1. [GEN-NORDIC] Re: Translation
    2. Bo Johansson
    3. > Karl Brekke wrote: > >> I have two photographs each with a stamp logo on the back >> with the words "ATELIER VILJUGREIN and AKKIM". Would these >> photo's most likely have been processed in Norway or Sweden. Robert Heiling <[email protected]> posted: > > VILJUGREIN is probably the surname who owns the business and > ASKIM (as corrected) is located in Norway. There is also an Askim in Sweden, it is today a district of Göteborg (Gothenburg), but I think it used to be an independent town or village. VILJUGREIN looks wrong. Could it be something like "V.I. Ljungren" if it is Swedish? Or perhaps "Vil. JUGREIN" for Vilmelm JUGREIN, but Jugrein looks wrong to me, both as a Swedish and Norwegian name. // Bo Johansson

    04/27/2003 05:28:23
    1. [GEN-NORDIC] Re: Translation
    2. Inger Eik
    3. Karl Brekke wrote: > I have two photographs each with a stamp logo on the back with the > words "ATELIER VILJUGREIN and AKKIM". Would these photo's most > likely have been processed in Norway or Sweden. > > Thank you There was, in fact, a photographer, Knut Viljugrein (born 1898) who had a shop in Askim, Norway. It was opened in 1932, according to this URL: http://www.museumsnett.no/alias/HJEMMESIDE/fotosek/fotograf.html?sok=1&navn=Viljugrein&foedt_utvid=&foedta=&doed_utvid=&doeda=&fylker=--+Ikke+valgt+--&virkested=Askim&div=&vis=3434 (the URL ends here) -- MVH Inger [email protected] (Remove fjernmeg. from my address to reply)

    04/27/2003 07:32:19
    1. [GEN-NORDIC] Re: Translation
    2. Karl Brekke
    3. Thank you for your responses they have been most helpful. "Karl Brekke" <[email protected]> wrote in message news:[email protected] > I have two photographs each with a stamp logo on the back with the words > "ATELIER VILJUGREIN and AKKIM". Would these photo's most likely have been > processed in Norway or Sweden. > > Thank you > >

    04/28/2003 04:23:35