Hei! Jeg vet ikke om dette er de personene du ser etter, men i 1869-05-06 emigrerte en mann: A F Kjellman, 25 år fra Motala, faktoriarb. Utresehamn: Göteborg. Destination: Chicago. Han reiser alene. Året etter 1870-05-26 reiser Mathilda Kjellman, 25 år , fra Motala, og hennes to barn: Matilda, diebarn, 0 år, og Carl, 2 år. Utresehamn: Göteborg. Destination: New York. Dette diebarnet kan kanskje være den Matilde som senere gifter seg med Erik A. Ström. 1892-08-09 reiser en mann: E A Ström, 29 år, fra Stockholm stad. Utresehamn: Göteborg. Destination: New York. Han reiser alene. Dette kan jo være den senere Erik A. Ström. All informasjon fra CD-Emigranten. Happy hunting! Anne Elise Ferner "Knut KlavenessHeidelberg" <[email protected]> skrev i melding news:[email protected] > I'm trying to figure out where in Sweden Matilda and Erik A. Ström > lived prior to their emigration to the USA. Anyone out there that have > the CD-Emigranten and want to see if any information is available? > > This is what the Ellis Island records tell: > > Matilda Strom and Erik A. Strom arrived September 24 1897. At that > time Matilda was 28 years old and Erik 34. Their port of departure was > Copenhagen City, Copenhagen, Denmark and the ship's name "The > Amerika". > > In the ship manifest I find the word Malmö written but do not know if > this mean this is where they left Sweden. > > Their names would in Swedish be written Matilda (or Mathilda) Ström > and Erik A. (probably August) Ström. I believe Erik's occupation to be > tailor and that the couple was married in Sweden. Matilda's maiden > name was Kjellman. > > I would be grateful for any assistance. > > > -- > Saluton, Knut > > TTT norvegia: http://home.online.no/~knklaveh/index.cfm > Retposxto: [email protected] (legota cxiumonata) > > Nifonov no longer possessed a left leg, but he only > discovered it on the following day. (V. Panova: The Train.)

Tusen takk for denne informasjonen. Når jeg nå setter sammen all informasjon så langt tilgjengelig, ser det ut til at personene er funnet. Hurra! Og nå har jeg gode stedsangivelser i Sverige for videre gransking. mvh Knut On Wed, 23 Apr 2003 22:31:17 +0200, "Anne Elise Ferner" <[email protected]> wrote: >Hei! >Jeg vet ikke om dette er de personene du ser etter, men i >1869-05-06 emigrerte en mann: >A F Kjellman, 25 år fra Motala, faktoriarb. Utresehamn: Göteborg. >Destination: Chicago. Han reiser alene. Året etter >1870-05-26 reiser >Mathilda Kjellman, 25 år , fra Motala, og hennes to barn: Matilda, diebarn, >0 år, og Carl, 2 år. Utresehamn: Göteborg. Destination: New York. >Dette diebarnet kan kanskje være den Matilde som senere gifter seg med Erik >A. Ström. > >1892-08-09 reiser en mann: >E A Ström, 29 år, fra Stockholm stad. Utresehamn: Göteborg. Destination: New >York. Han reiser alene. Dette kan jo være den senere Erik A. Ström. >All informasjon fra CD-Emigranten. > >Happy hunting! >Anne Elise Ferner > > > > >"Knut KlavenessHeidelberg" <[email protected]> skrev i melding >news:[email protected] >> I'm trying to figure out where in Sweden Matilda and Erik A. Ström >> lived prior to their emigration to the USA. Anyone out there that have >> the CD-Emigranten and want to see if any information is available? >> >> This is what the Ellis Island records tell: >> >> Matilda Strom and Erik A. Strom arrived September 24 1897. At that >> time Matilda was 28 years old and Erik 34. Their port of departure was >> Copenhagen City, Copenhagen, Denmark and the ship's name "The >> Amerika". >> >> In the ship manifest I find the word Malmö written but do not know if >> this mean this is where they left Sweden. >> >> Their names would in Swedish be written Matilda (or Mathilda) Ström >> and Erik A. (probably August) Ström. I believe Erik's occupation to be >> tailor and that the couple was married in Sweden. Matilda's maiden >> name was Kjellman. >> >> I would be grateful for any assistance. >> >> >> -- >> Saluton, Knut >> >> TTT norvegia: http://home.online.no/~knklaveh/index.cfm >> Retposxto: [email protected] (legota cxiumonata) >> >> Nifonov no longer possessed a left leg, but he only >> discovered it on the following day. (V. Panova: The Train.) > -- Saluton, Knut TTT norvegia: http://home.online.no/~knklaveh/index.cfm Retposxto: [email protected] (legota cxiumonata) Nifonov no longer possessed a left leg, but he only discovered it on the following day. (V. Panova: The Train.)