"Trond" <[email protected]> skrev i meddelandet news:[email protected] > Hi, > can anyone translate or tell me what (3 ggr. förel. med Pehr Rousu) means? > It is from the Hiski database. 3 times banns with Pehr Rousu. The banns were read 3 times in the church before wedding. Hasse > > > > From To > Departure Arrival Village Farm Person > Place > > > 22.2.1837 Terwola församling Malin Bd.dr., Johansdr. Kössö > (3 ggr. förel. med Pehr Rousu) Karungi > > > own: No2. synt. 6/3 1809 > > > Regards, > Trond Ballo > [email protected] > >