Hi This isn't finnish, this is swedish. > Släktforskning i Bord församlingars arkiv Genealogy in Bord parish archives > > Kakelugnsmakaren Mathias (Matts) Greiman född 1757, död 5.5.1805 i > Borga stad, kvarter 1 nr 85. The tiled stove maker Mathias (Matts) Greiman was born in 1757, and dead 5th may 1805 in Borga city, block (or district) 1, number 85. > Han vigdes till äktenskaap 16.5.1780 vid > Jungfrun Eva Lund f 175 1, död 21.1.1789. He was married 16th may 1780 with the virgin Eva Lund, born in 1751, dead 21st january 1789. > Han vigdes till sitt 2 äktenskap 6.10.1789 vid Maria Christina Broman, > född 1768, död 19.8.1806. He married 2nd times 6th october 1789 with Maria Christina Broman, born in 1768, dead 19th august 1806. > Matts Greimans barn enligt barnboken: Matts Greiman:s children is the follow (from the birthbook): > - Maja Stina f 178 1, d 1783, > - Eva Caisa f 1784, utfl till Mäntsälä med betyg 26/1800 som ogift. > - Maja Lena f 15.4.1792, död 6.8.1814 ogift. > - Petrus f 16.2.179431 d 1.6.179731 > - Maria Christina f 28.9.1797, död 1797 - Maja Stina, born in 1781, dead in 1783 - Eva Cajsa, born in 1784, moved to Mäntsälä with movingcertificate numer 26 in 1800, she was unmarried - Maja Lena, born 15th april 1792, dead 6th august 1814, unmarried - Petrus, born 16th february 1794, dead 1st june 1797. - Maria Christina, born 28th september 1797, dead in 1797. > > Namnet Matts Greiman förekommer i barnboken fran 1766-1774 sid 93 och 1766 - > 1774 sid 93. 1 födelselängden fran aer 1757 kan han inte identifieras. The name Matts Greiman founds in the birthbook from year 1766 to 1774, page 93 and 1766 to 1774, page 93. In birthbook from year 1757, he can't be identify. > Uppgifter om inflyttning har ej päträffats. 1 com.boken 1781-1786 finns > makarna Greiman (hustrun Eva Lund) antecknad pa sid 86, staden 2 kvarteret > nr.68, dock utan anteckning om varifran de kommit. The information of the movement to the parish haven't founds. In "husförhörslängden/kommunionlängden" (I can't translate this words) 1781 to 1786 founds the family Greiman (wife Eva Lund) written on page 86, the city, 2nd block (or district), number 68, with no information from were they come. > Wäfvaren Johan Greiman född 1737, död 13.1.1790. Hans hustru Christina > Jacobsdotter f 1736, död 19.2.1775. Vigd till sitt 2 äkt 20.10.1778 vid > pigan Maria Eriksdotter född 1745, död 4.4.1790. > The weaver Johan Greiman, born in 1737, dead 13th january 1790. Hes wife Christina Jacobsdotter, born in 1736, dead 19th february 1775. He married 2nd times 20th october 1778 with the maid Maria Eriksdotter, born in 1745, dead 4th april 1790. > Namnet även stavat Grenman (1785). Ej anteckningar om barn. > The name is spell even Grenman (in 1785). No information of children. > 1 Borga' församlings arkiv finns födelseböcker först fran 1742, 1 > communionböckerna finns ej anteckning om varifrän Greiman har kommit. Första > anteckningen finns i com.boken 1749-1769 sid 191 tillsammans med hustrun > Christina Jacobsdotter. In Borga parish archives founds birthbooks from year 1742, In "husförhörslängderna/kommunionlängderna" founds no information were the family Greiman have come from. The first information founds in "husförhörslängden/kommunionslängden" 1749 to 1769, page 191, with the wife Christina Jacobsdotter. > > Intygar, Borga svenska domkyrkoförsamling, Borga den den 4.12.2000. > certify, Borga swedish ministerparish, Borga 4th december 2000. > > Christina Lotila, släktforskare, enligt uppdag > Christina Lotila, genealogist, commission by order Regards Fredrik