Hello Charles, I lived in Norway for a couple of years and am (or rather, was) fluent in Norwegian. I would be happy to take a look at what you have if no one has helped you out yet. Eric "Charles T Torgerson III" <chip@corpsvets.org> wrote in message news:aWeV5.6124$88.632487@typhoon.southeast.rr.com... > If somebody wouldn't mind helping me out, I have some text from > "Holmestrandiana" that I need some help with. If anybody can help, I > will email you the text and see if you can help me figure it out. > > Many Thanks, > > Charles T Torgerson III > chip@corpsvets.org > Myrtle Beach, South Carolina > > >