Dennis Aker wrote: > > I have 2 short notes that I found in Ættarboks A. K. Bu, Aam. K. (Aamund > Kutsen) > The ættarbok (Norwegian genealogiea) for Oyfjord,Kinsarvik, Odda, Udlesvang > that I would like translated. " (( Helga Duren)) Dei hev bubt ymse stader". > and also "Odd drukna på Bergens våg I 1850 Jorond uppattg. m". ---------------------- Proposal: "They had lived more places." "Odd (man's name) was drowned in Bergen harbour in 1850, Jorond (womans name) remarried to .." Kjell -- ------------ Kjell Eidet, Lesterudveien 31 Phone: +47 67 56 11 01 N-1350 Lommedalen E-mail: kjelleid@alfanett.no NORWAY