RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Dobte Translation Help
    2. Dan & Deb Porter
    3. Hi Listers, Today I found some info on my relatives at the LDS FHC. I need some translation help. I am hoping that those that speak Norwegian will be able to tell what the words are as they are hard to read and I am guessing at some of them. :) In the Christening records for Sunnylven it says: Gimmadobb yarmenndagg???.....:) several big words I cannot read then...dode fal han kone Kirken? This is listed under the date of Birth and it is not on any one elses that I can tell. Looks like it was written in special. Looks like this person had a twin, maybe it has something to do with that? Under the twins baptism date is also says something but it is time for my dinner! Thanks a bunch from Deb

    10/10/2000 08:19:58