RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: SV: More translation help
    2. yvonne anderson
    3. I ran across this in my genealogy where the twins were baptized immediately at home in case they didn't make it, and then about a month later when they were healthier they were baptized in the church. Geir Kristian Eide wrote: > Dan & Deb Porter <danporter@jps.net> skrev i > meldingsnyheter:LPBBIOCGFNOADNBMKJLJOEPKCDAA.danporter@jps.net... > > Hi Again, > > > > Here is the other thing I need to figure out.� Of off Dobte in the baptism > > date it says 25 Aug, then it says something like "i kar ken 27 sepbbr" (I > am > > assuming this is September). > > > > I believe these children were twins.� Next to their names it says > something > > like " Fvillinger".� Would this mean twins? > > > > Deb > > > > > " - i kar ken -" it is probably " -i kirken -"� that means� "(-baptisme )in > the church-" .The baptisme 25.th Aug. is most likely baptisme at home,-due > to special circumstances. > > Geir K Eide

    10/11/2000 04:15:21