Hi Charles, Have you ever heard of the Tolken 99 Translation program? It is awesome!! If you don't have it, type in Tolken 99 in a search engine and download it for free. Or I can look up the address for you. It is free for 30 days, if you decide you want to keep it is $30. It has been extremely helpful in my research. You can enter in a word, or can translate paragraphs, etc. I have no affiliation with this program, just trying to pass along helpful info. Deb -----Original Message----- From: Charles T Torgerson III [mailto:chip@corpsvets.org] Sent: Wednesday, November 29, 2000 1:54 PM To: GEN-NORDIC-L@rootsweb.com Subject: Norwegian Translation Help If somebody wouldn't mind helping me out, I have some text from "Holmestrandiana" that I need some help with. If anybody can help, I will email you the text and see if you can help me figure it out. Many Thanks, Charles T Torgerson III chip@corpsvets.org Myrtle Beach, South Carolina ______________________________