> Chriben <chriben@private.dk> skrev : > > > Jeg har fået et tydet forkert, der skal stå "Statdrängen" - kan > > nogen hjælpe mig ? Och "TOM BIRKELUND" <tom-birk@c2i.net> svarade: > Jeg tror det betyr stataredrängen. > Hva slags rolle en statare hadde i det svenske samfunnet, kjenner jeg > lite til. Han leide vel jord av bonden. -Og drängen til stataren > jobbet vel for stataren. -Eller er en statare det samme som en > stataredräng? > En statare var en anstäld jordbruksarbetare som fick en del av sin lön som "stat", alltså i form av mat (och ev. andra produkter), och han hade definitivt ingen anställd dräng. En statdräng var möjligen en dräng (manlig jordbruksarbetare) som samtidigt var statare. En annan möjlighet är att han var anställd av staten, även om jag inte har hört talas om en "statens dräng". // Bo Johansson Sent via Deja.com http://www.deja.com/ Before you buy.