<bo.h.johansson@karlstad.mail.telia.com> skrev i diskussionsgruppsmeddelandet:8u4l7j$sjv$1@nnrp1.deja.com... > > > Chriben <chriben@private.dk> skrev : > > > > > Jeg har fået et tydet forkert, der skal stå "Statdrängen" - kan > > > nogen hjælpe mig ? > > Och "TOM BIRKELUND" <tom-birk@c2i.net> svarade: > > Jeg tror det betyr stataredrängen. > > Hva slags rolle en statare hadde i det svenske samfunnet, kjenner jeg > > lite til. Han leide vel jord av bonden. -Og drängen til stataren > > jobbet vel for stataren. -Eller er en statare det samme som en > > stataredräng? > > > En statare var en anstäld jordbruksarbetare som fick en del av sin lön > som "stat", alltså i form av mat (och ev. andra produkter), och han > hade definitivt ingen anställd dräng. > > En statdräng var möjligen en dräng (manlig jordbruksarbetare) som > samtidigt var statare. > Nope...Statare är en förenkling av yrket som är Statardräng. Dvs det är samma yrke. Mvh Fredrik