Anyone interested in the Hauteville family and 11th-century events in southern Italy will be pleased that the excellent new edition of Geoffrey Malaterra's *De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius* (text and notes with French translation, but without the introduction) is available online here: https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/accueil. So far only the first half has appeared in print, *Histoire du grand comte Roger et de son frère Robert Guiscard, vol. I, Livres I & II*, edited by Marie-Agnès Lucas-Avenel, Fontes & paginae (Caen, 2016). This takes the narrative to 1091 - books III & IV continue to 1098, and I assume the second volume now in preparation will also be placed online in due course. Images of five manuscripts and the earliest printed edition are also provided. An English translation by Kenneth Baxter Woolf (Ann Arbor, 2005) from the edition by Ernesto Pontieri (Bologna, 1927) is available here: https://www.press.umich.edu/pdf/047211459X-fm.pdf Peter Stewart