Yes, this mystery has been solved. Sibilla's parents were John Ogilvy of Powrie and Elizabeth Scrymgeour.