You could try a network approach like this http://chris-hampson.com/wp/welcome/family-history/. I've done a more elaborate version using Gephi, open source software that provides more capability. I just haven't got 'round to putting it up on my site.