On Tuesday, May 30, 2017 at 7:31:43 PM UTC-7, Peter Stewart wrote: > Maybe the name William is a slip of the editor, silently supplying, > rather than the 14th-century annalist - the manuscript (BL Cotton. > Caligula A x) is not online as far as I can tell, but perhaps only the > initial W. is given there under 1225. I have seen the same slip in reverse, where an ipm gives Walter when the person in question was clearly William, and I always suspected a similar cause, the use of a W. somewhere in the transmission process. As far as I can tell, only Caligula A VII, XIV and XV are currently online. taf