On Saturday, May 14, 2016 at 3:40:08 PM UTC+10, Jason Quick wrote: > As for the mention of, (B. N. lat. 5441.3, pp. 295-6) in that final > paragraph, yes that should be eliminated entirely. You wouldn’t happen > to know if there is a full translation of that charter anywhere? I don't think the actual charter has come down to us - as far as I know all we have is this notice as copied by Roger de Gaignières (in the early-18th century, not in the 17th as I mistakenly wrote before). The notice is as follows: Rad[ulfus] Largus dedit nobis ecclesiam Sancti Medardi cum &c. annuentibus filiis suis, Manio Ivano Guill[elm]o Steph[an]o Alfr[edo] Rotb[erto] Herv[eo] Juhali Herberto. Testes Rad. de Meso Germundi. &c. (Radulf le Large gave us the church of Saint-Médard with etc. [its appurtenances], his sons assenting, Main, Iwan, William, Stephen, Alfred, Robert, Hervé, Juhail, Herbert. Witnesses Rad[ulf] de Meso Germund, et al.) Peter Stewart